For anyone wondering about the subtitle. It is a play on words of the song "Quando Quando Quando" made famous by Englebert Humperdinck.

Tell me when will you be mine
Tell me quando, quando, quando
We can share a love divine
Please, don't make me wait again