I have never heard of such a thing. Unfollowing because you commented on their work? That is weird. I would be more likely to unfollow someone who only claps and never comments.