This was a most welcome piece, Tom. You explained this so well and the exercise you offer people to partake in is a great idea.
Yes, we really need to know the form and rules of poetry before we break them. I actually struggle with writing so called free form, and welcome the boundaries that specific types of classic poetry offers.
I do try from time to time, but often have to deliberately try to not rhyme or use consistent syllable count and meter.