You probably expressed his feelings very well in your excellent poem. Strange that a complete stranger revealed this to you, but obviously he needed to get it off his chest. Well done, referring it to your therapist friend.